Mapping technology updated: switched from "MapServer + Java Rosa applet" to "GeoServer + OpenLayers".